ЛИТЕРАТУРНЫЙ ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ
Get Adobe Flash player

БЕСКОНЕЧНЫЕ ЧУДЕСА

Page 2 of 212

Есть произведения, которые попав к тебе в нужное время и при соответствующем настроении оставляют в душе неизгладимый след на всю жизнь. Думаю  каждый может вспомнить что-либо подобное, что когда-то запало в душу и повлияло на формирование личности. Для многих людей моего поколения такими авторами стали мастера Золотого века англоязычной НФ. Их было ничтожно мало (доступных нам в журналах и редких сборниках). Однако вспомним закон Старджона, согласно которому 90% всей издаваемой литературы это макулатура и мусор. Так вот, к нам попадали произведения из оставшихся 10%! Благодаря самоотверженной работе редакторов и переводчиков (о них мы еще поговорим) до нас, несмотря на железный занавес, доходили лучшие образцы НФ тех времен. Это были произведения Брэдбери и Саймака, Гаррисона и Шекли, Азимова и Катнера… Именно они формировали наш вкус и отношение к Фантастике как к Литературе.

Сегодня на наших страницах один из лучших рассказов всех времён – Гарри Гаррисон «Смертные муки пришельца».

  Continue reading

an image

Стенли Вейнбаум (Stanley G. Weinbaum) американский писатель-фантаст, который не успел стать «звездой первой величины» лишь потому, что в возрасте 33 лет умер от рака лёгких.  Он был предтечей Золотого века научной фантастики. Богатством своих идей и образов он намного опережал своих современников и потому (как всегда) не был тогда оценен должным образом. Впрочем, это беда всех выдающихся литераторов в любое время и в любой стране. Признание и слава приходит к ним, как правило, посмертно. Быть может таков закон бытия, ибо великое видится только на расстоянии.

Родился писатель 4 апреля 1902 в Луисвилле  США. Писать рассказы начал ещё в 15 лет. А первая взрослая прозаическая публикация в фантастическом жанре состоялась аж в 1934 году. Это был рассказ «Марсианская Одиссея», который впоследствии и по праву стали считать началом современной (теперь уже классической) НФ. Однако всего через полтора года после этой публикации Стенли Вейнбаума не стало.

В начале 90-х прошлого века киевская творческая группа SCORPIO готовила к изданию сборник Стенли Вейнбаума, в который должны были войти роман «Чёрное пламя» и избранные рассказы. Но, время было смутное, издательство развалилось, а у нас остались невостребованные переводы, один из которых мы предлагаем вашему вниманию.

 

 

ПРЕДЕЛ АДАПТАЦИИ

Continue reading

Page 2 of 212