ЛИТЕРАТУРНЫЙ ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ
Get Adobe Flash player

ПУБЛИЦИСТИКА

 «Сомневаясь, мы приходим к исследованию, исследуя, достигаем истины».
Пьер Абеляр

an image

Изысканные блюда для ценителей. Материалы по истории и библиографии фантастики, о путях развития литературы, социума, Вселенной. Поиск ответа на главный вопрос… (42 не годится, уже проверяли).

 

Два литературных авторитета обсуждают политику писательства, искусство сражений на мечах и экономическую выгоду от драконов.

Первая часть здесь.

Исигуро: Может быть, мы упускаем какой-нибудь важный аспект? Возможно, в книгах есть что-то – в отличие от фильмов и сериалов, – неразрывно связанное с принадлежностью к определённому жанру? Вы смотрели «Воспитание Риты» (социальная драма 1983 года с элементами комедии британского режиссёра Льюиса Гилберта – прим. перев.)?

Гейман: Конечно.

Исигуро: По сюжету девушка из рабочего класса стремится к «самосовершенствованию» и ради этой цели идёт в колледж изучать литературу. Отдаляясь тем самым от своего классового происхождения. Она лишается доверительных отношений с родными, но приобретает некоторые умения, которые позволят ей освоиться в кругу среднего класса. Книги всегда несут в себе подобный аспект. И я прекрасно понимаю, что некоторые люди именно поэтому хотят прочесть мои произведения: они полагают престижным показываться на людях с книгой известного автора в руках. Если они хотят продвинуться по классовой лестнице, недостаточно просто зарабатывать много денег: им также нужно будет научиться поддерживать разговор о культуре, читать книги определённых авторов и ходить в театр на нужные пьесы. Меня всегда тревожило такое отношение.

Гейман: То есть мы сейчас противопоставляем чтение для удовольствия чтению ради саморазвития. В викторианскую эпоху возникло понятие литературы для самосовершенствования – которую читают те, кто стремится развивать свои тело и душу; одного взгляда на книжную полку любителя подобного жанра будет достаточно, чтобы понять, что он из себя представляет, – и особняком стоят люди, читающие просто для того, чтобы получить удовольствие от книги.

Continue reading

Два литературных авторитета обсуждают политику писательства, искусство сражений на мечах и экономическую выгоду от драконов.

Написанная Нилом Гейманом для «Нью-Йорк Таймс» рецензия на последний роман Кадзуо Исигуро положила начало спорам по поводу границ между фэнтези и большой литературой. Для специального выпуска журнала «Нью Стейтсмен» под редакцией Нила Геймана и Аманды Палмер оба этих автора встретились, чтобы поговорить о жанровом снобизме и эволюции писательства.

Нил Гейман: Поговорим о жанре. Почему этот вопрос вызвал такой резонанс? Ваш роман «Погребённый великан» не был опубликован как фэнтезийный, несмотря на то, что в нём содержится значительное число элементов, знакомых любителям жанра. Похоже, что он взбаламутил людей по обе стороны литературного барьера. Поклонники фэнтези в лице Урсулы Ле Гуин (в итоге взявшей свои слова обратно) говорили: «Это фэнтези, и то, что вы отказываетесь это признавать, показывает, как трудно в наше время быть жанровым писателем». А потом Митико Какутани сталкивается с неожиданными трудностями, рецензируя его для «Нью-Йорк Таймс». В то же время у большинства читателей и критиков не возникло никаких проблем с отнесением книги к тому или иному жанру, и они просто получили от неё колоссальное удовольствие.

Continue reading

Автор: Марія Горбач

Цієї весни видавці підготували багато книжок письменників-фантастів. У рамках спецпроекту «Територія фантастики» на Книжковому Арсеналі відбулась зустріч з читачами, під час якої видавці, письменники і перекладачі поділились власним досвідом роботи з фантастичною літературою.

Continue reading