Мой мозг дружит больше с моими руками, нежели с моим языком. Бумага – это фильтр или панцирь, между моими словами и глазами читателя. Я себя презираю меньше, когда пишу, чем когда говорю. Потому что, пока я пишу, могу себя править и никто меня не прерывает и не проявляет нетерпения, пока я ищу подходящее слово.
ДЖОН БОЙН (John Boyne) – Ирландия:
Пишу, потому что стремлюсь понять самого себя, свою жизнь, почему я родился, почему умру? И открываю для себя, что могу ответить на эти вопросы моим присутствием во Вселенной, населенной моими персонажами, которые рождаются в моем воображении. Пишу, потому что обожаю слова. Пишу, потому что читаю. Пишу, потому что хочу знать, что же произойдет за фразой “Продолжение следует”…
ЛУСИЯ ЭЧЕВАРРИА (Lucia Etxcevarria) – Испания:
Пишу из любви к искусству. Публикую, потому что платят. По этой причине публикую меньше половины того, что пишу.
УМБЕРТО ЕКО (Umberto Eco) – Италия:
Пишу потому, что мне нравится.
УСЕ ЛАОС (Use Lahoz) – Испания:
Это вопрос – ловушка. Ответ на него – сплав наслаждения с необходимостью. Пишу, потому что обожаю сюрпризы, и люблю жить интенсивно. Процесс творить заключает в себе возможность поймать жар-птицу прошлого и, одновременно, мечтать в разбуженном состоянии. Писать – уравновешивает.
Пишу, чтобы найти смысл в бессмысленном. И потому что в процессе письма участвуют, одновременно, память, опыт и фантазия. К тому же, это очень дешево.
Пишу, наконец, потому что это учит новому, стало быть, продолжаю быть вечным студентом.
ХАВЬЕР МАРИАС (Javier Marias) – Испания:
Пишу, чтобы не отчитываться перед начальником и не вставать с рассветом. К тому же, я ничего другого не умею делать. Чтобы не быть чьим – то должником и не чувствовать себя обязанным приветствовать тех, кого не желаю видеть.
Потому что думается мне лучше перед пишущей машинкой, чем в любом другом месте или при других обстоятельствах. Пишу, потому что воображаемое помогает лучше понять то, что с нами происходит наяву, что принято называть “реальностью”.
ЛУИСГРЕ МАРТИН (Luisge Martin) – Испания:
Пишу, чтобы почувствовать себя, хоть на мгновение, Богом.
ЭДУАРДО МЕНДИКУТТИ (Eduardo Mendicutti) – Испания:
Пишу, чтобы скрыть мою стеснительность и чтобы меня читали.
ХУАН ХОСЕ МИЛЬЯС (Juan Jose Millas ) – Испания:
Пишу по той же причине, что и читаю.
ЛУИС МУНЬОС (Luis Munoz) – Испания:
Чтобы придать конкретную форму эмоции.
Чтобы быть чувствительным к хорошей поэзии и иметь возможность наслаждаться, беседуя с нею. Иметь возможность писать, это, на мой взгляд, самая надежная форма поделиться тем, что мне кажется важным в жизни. И ощущать то пронзительное чувство свободы, которое ощущаешь во время самого процесса творения каракулей на бумаге.
ХУЛИА НАВАРРО (Julia Navarro) – Испания:
Для меня это возможность путешествовать в мир грёз и вымысла; придумывать персонажи и жить жизнью других…
АНДРЕС НОЙМАН (Andres Neuman) – Аргетина, Испания:
Пишу, потому что при помощи слов могу купить время, потому что вымысел позволяет прожить несколько жизней.
НЕЛИДА ПИНЬОН (Nelida Pinon ) – Бразилия:
Пишу в надежде, что хорошо рассказанная история, заставит меня расплакаться. Пишу, чтобы заработать пропуск в лабиринт человеческих душ.
ФЕРНАНДО РОЙУЭЛА (Fernando Royuela) – Испания:
У меня серьезные ограничения, чтобы понять гомо сапиенса. При помощи писательства, пытаюсь смягчить этот дефект. Слова – это глаза пишущего. Писать – это умение смотреть. Пишу, стараясь обожествить человека и низвергнуть богов.
ДАВИД САФИЕР (David Safier) – Германия:
Хороший вопрос… почему начал писать? Наверное потому, что желание превратить свои сны в реальность превысило уровень здравого смысла… Не зря говорят – что написано пером, не вырубишь топором. Кроме того, все знают, что написанная мечта намного сильнее, чем та, про которую только думают. Может удасться исправить этот мир, вернуть в него понятия честь, совесть, благородство. Только не те показательные и слезливые, про которые писали в рыцарских романах, или “грубые, жесткие, мужские” из современных книг про “настоящих мачо” из “горячих точек”, зон, спецслужб и т.п. Может получиться чернуть магию, без которой этот мир сер и уныл. Может быть мои ненаписанные книги в итоге станут написанными, а не станут в рядок в библиотеке Менина. Может быть… “Рано или поздно, так или иначе” (С)
Хорошая мысль. Мечта написанная и в самом деле приобретает бОльшую силу (а в идеале воплощается в жизнь), но это затрагивает вопрос об ответственности автора. Вернуть в мир идеалы чести и справедливости – это прекрасно. От всей души желаю вам удачи!
Оказалось, что ответить не так просто (если по-честному). Мне кажется, что я пытаюсь разобраться с собой. Понять себя. Поставить героев в различные морально-этические ситуации и пробовать найти выход вместе с ними (героями). То есть это как испытательный стенд – а как бы я поступил в той или иной ситуации.